Listo - Unser Gästeappartement ist fertig

Zwischen diesen beiden Bildern liegen 2 Monate.

Kaum zu glauben, nicht wahr?

Ende Mai haben wir mit der Erweiterung unseres alten Depositos begonnen, Fundament graben und betonieren, Mauern einreißen.

Anfang Juni kam der Maurer mit zwei Helfern, denn wir hatten beschlossen, nicht selber zu mauern, denn das ist was, was wir wirklich nicht gerne tun.

Innerhalb von 4 Tagen waren die Mauern hochgezogen,

das Dach gedeckt

und der Boden betoniert.

Den Innenausbau, das Verputzen, Fenster und Türen setzen

und das Fliesen legen übernahmen wir selbst. Am aufwändigsten war natürlich wieder das Bad, mit Wasser, Abwasser, Vorsatzmauern und und und.

Aber wir denken, das Bad ist uns wieder einmal gut gelungen.

Leider musste die kleine Banane weichen, sie stand so nah an der Toilette, dass wir sie wirklich nicht lassen konnten.

Beim Fliesen legen, des Schlaf- und Wohnraums hatten wir Helfer, ob wir so schneller waren, das bleibt mal dahingestellt.

Die Sickergrube mauerte unser paraguayischer Freund mit seinem Bruder, der hat so was schon öfter gemacht und wie gesagt, mauern wir einfach nicht gern.

Jetzt Anfang August ist alles gemacht und Bezugfertig. Wie schön und heimelig es geworden ist, kann man auf den Bildern sehen.

Der Bambus vom Kleiderschrank kommt aus dem eigenen Garten

und die Lampen haben wir selbst entworfen und gestaltet.
Zwischendrin wurde der Sandplatz vor dem Gästeappartement von uns mit Ladrillos gepflastert

und ein kleines Blumenbeet angelegt. Grün haben wir es ja das ganze Jahr, wir wollten einfach noch ein paar bunte Farbtupfer reinbringen.

Wer jetzt die Bilder betrachtet und sich fragt, was das für Totempfähle sind, die da so mittendrin stehen, das sind Karanda´y (Wasserpalmen zu deutsch), sie sind für die spätere Überdachung da.

Über ein Jahr leben wir nun schon in Paraguay und wir haben jede Menge dazugelernt. Mittlerweile bekommen wir fast alles in Atyra, was für unsere Umbaumaßnahmen benötigen. Die Ferreteria ist so gut bestückt, man muss nur danach fragen. Egal ob es Fliesen, Fliesenkleber, Wasserhähne, Dichtungen, Silikon, Farbe oder die europäischen Steckdosen sind, solche haben wir übrigens auch im Gästezimmer eingebaut, so entfallen die lästigen Adapter. Und das Beste an dem Ganzen ist, für ein paar Guaranies wird das Ganze bis in die Baustelle geliefert und abgeladen.