Willkommen


Herzlich Willkommen, Bienvenidos, PeguaGé Poráite auf unserer Seite, schön dass Sie uns gefunden haben.
Mit unserem Blog können sie teilhaben, am Leben auf der Cabaña Frankonia und darauf Lust bekommen,
dies einmal live zu erleben und bei uns Urlaub zu machen.
Wir freuen uns auf Sie.

Sonntag, 25. Mai 2014

Schmuddelwetter im sonnigen Paraguay

Ja, auch bei uns im sonnenverwöhnten Paraguay gibts Schmuddeltage und heute ist einer, der sich "von" schreiben kann. Den ganzen Tag regnet es, es ist kalt und so richtig garstig.
















Hell wurde es auch nicht wirklich den ganzen Tag über und da wo wir normalerweise eine herrliche Aussicht ins Tal haben, gabs heute nur Einheitsgrau.




Damit wir selbst bei einem solchen Wetter nicht frieren müssen, sorgt der kluge Europäer vor. Genügend trockenes Holz vorm Haus,


sorgt für wohlige Atmosphäre im Haus.


Selbst unsere Hunde zieht es heute nicht vor die Tür. Die beiden "Sessel-Prinzessinnen" wärmen sich abwechselnd vor dem dem Ofen, 



während Babett sich in ihrer Ecke zusammen kuschelt,


vertreibt sich Luzy die Zeit vorm Laptop.


Für Dieter und mich bedeutet dieses Wetter eher, Winterspeck anfuttern, denn wenns so frisch ist draußen, macht das Kochen und Backen richtig Spaß, da wirds mir dann nicht immer so warm dabei. So entstanden heute deftige Brotsticks 


und so lange der Marmorkuchen im Ofen war, 


bruzzelten obendrauf die Tortillas.


So genug von Essensbildern, ich mach ich jetzt mal über den Marmorkuchen her und trinke dazu meinen Maracuja- Tee, wobei die Maracujas garantiert aus biologischen Anbau sind, nämlich aus unseren Garten.







Donnerstag, 8. Mai 2014

Hier blüht uns was

Obwohl der Herbst, den wir hier in Paraguay jetzt haben, nicht der optimale Monat für die Blütenpracht ist, verwöhnen wir euch trotzdem mit herrlichen Blüten. Die Idee zu diesem Post ist mir gekommen, als ich unseren violetten Rasen betrachtete.
















Im Moment blüht hier nämlich als lila Blütenmeer der Klee.
Andere Blumen blühen das ganze Jahr, andere wieder nur zu bestimmten Zeiten und nicht alle Blumen die wir hier zeigen blühen bei uns im Garten. Viele, aber leider noch nicht alle. Von manchen wissen wir den Namen und von anderen nicht, vielleicht weiß der eine oder andere Blumen begeisterte Leser die Namen und kann uns hier weiterhelfen.
Diese wunderschöne Orchidee hat ihre Blütenzeit im September, wir hoffen sie erfreut uns auch dieses Jahr wieder mit ihrer Blütenpracht.




















Diese Form der Tillandsie wächst hoch oben an den Kokopalmen und damit wir vor dem Haus an diesen lustigen Pflanzen Freude haben, wurde eine von Dieter, mit Hilfe einer langen Stange abgemacht und diese hängt nun auf Augenhöhe bei uns auf der Veranda.



















Diese Orchidee war eines der ersten Geschenke die wir von unseren paraguayischen Freunde bekommen haben, zu Beginn war sie noch ein bisschen mickrig, mittlerweile jedoch hat sie sich zu einer schönen Pflanze gemausert die uns jedes Jahr mit immer mehr Blüten erfreut.

















Selbst die stacheligen Kakteen sind übersät mit Blüten. Dieses Monstrum an Kaktus war ein kleiner Ableger aus Stellas Garten. Eigentlich heißt es ja Kakteen wachsen langsam, aber irgendwie hat dies niemanden unserem Kaktus gesagt, der wuchert, es ist die reinste Freude.
















Dieser rot blühende Strauch ist das reinste Unkraut, jedoch eine ergiebige Futterstelle für die Kolibris. So wir er aussieht scheint er eine Wildform des Hibiskus zu sein.


In unserem Garten wächst und blüht auch die edlere Form des Hibiskus, im klassischen rot.


Flor lila, so war diese Pflanze betitelt als wir sie kauften, ob das ihr richtiger botanischer Name ist, wer weiß? Sie blüht das ganze Jahr über, ihre Blüten halten jedoch immer nur einen Tag, am Morgen gehen sie auf und am Abend wirft sie die Blüten ab.


Diese Wasserpflanze ist einer jener Blumen von der wir den Namen nicht kennen, sie blühte mal bei uns im Garten, nach der Trockenlegung diverser Feuchtflächen, müssen wir sie nun im campo suchen wenn wir uns an ihren Blüten erfreuen wollen.


Auch diese Wasserpflanze ereilte das gleiche Schicksal, nachdem wir die Sumpfflächen ums Haus herum trockengelegt haben, auch von ihr kennen wir den Namen nicht.


Zu meinen absoluten Favoriten der Blüten gehören die Maracuja, auch bekannt unter Passionsblume und hier mburucuya genannt. Wir besitzen mittlerweile drei verschiedene Sorten. Die rot blühende war schon da als wir das Haus gekauft haben und ihre Früchte sind zum Essen geeignet. Die weiß-lila blühenden sind ein Geschenk und aus ihren Früchten entsteht leckerster Saft. Die blau (oder ist sie eher lila?) blühende Maracuja ist eine Wildfrom, die vom Nachbargrundstück rüber gewachsen ist. Sie ist einfach nur schön.




Halea, so soll diese Pflanze heißen, etwas zögerlich im Wachstum, ihre Blüten dagegen sehr interessant und filigran.


Natürlich darf die Königin der Blumen auch in unserem Garten nicht fehlen, wobei unsere Königin eher die bodenständige Regentin ist, also keine veredelte Form sonder die einfache Buschrose.


Namenlos ist wieder diese schöne rote Blume, die wir einst in Tobati einen Ableger ausgegraben haben und der sich jetzt immer schön vermehrt und immer wieder blüht.


Diese schöne weiße Blüte, die uns zu Weihnachten erfreut hängt an einem Baum und dieser Baum hat hier einen ganz lustigen Namen - pata del buey (gesprochen bata del way), übersetzt bedeutet das "Ochsenklaue"


Die Bougainvillea, hier Santa Rita genannt, begleiten einen in Paraguay auf Schritt und Tritt, in allen lila Schattierungen ist dieser Busch in allen Gärten, überall in Städten und Dörfern anzutreffen


Klein und unscheinbar sind die Blüten der Zitrusbäume, jedoch verströmen sie einen Duft der einen fast "umhaut".


Wie Winden sehen diese Ranker aus, einjährig, etwas mager mit dem grün, aber wunderschöne Blüten.


Wilde Ananas, die keine Früchte bilden, dafür aber umso schöner blühen und dabei leider stinken, dass wir sie nur im hinteren Teil unseres Grundstücks haben.


Die Weihnachtssterne, die in deutschen Wohnzimmern klein und mickrig vor sich hin wachsen, erreichen hier buschmässige Ausmasse, ok, unser Exemplar jetzt noch nicht, aber alles braucht halt seine Zeit.


Wie der Name "rosa del desierto - Wüstenrose" schon sagt, wächst diese Pflanze hier in unserem Gebiet nicht wild, sie braucht Sonne ohne Ende, eigentlich kein Wasser und überhaupt keine Erde im Topf, nur ein bisschen Grillkohle, damit sie nicht umfällt.


Rankend und ergiebig blühend zeigt sich die Copa amarillo.


Die nächsten beiden Exoten blühen leider nicht in unserm Garten, da haben wir mit unserem Foto gewildert. Namen zu den Pflanzen haben wir auch keine, wir wissen nur, dass sie schön und interessant aussehen.


Die Lilie dagegen, wächst und gedeiht wieder in unserem Garten, da wuchs und blühte sie schon, als wir das Grundstück gekauft haben.


Diese kleine Orchidee, mit ihrer fast schon winzigen Blüte war das Ergebnis eines Spaziergangs von Dieter im "wilden campo".


Rankend und immer wieder blühend steht dieses Rankgewächs neben unserem Gästeappartement. Name: "schöner blauer Ranker"?


Lapachobäume gehören zu Paraguay wie Terere und Chipa, sie blühen in lila, weiß und einem unbeschreiblichen gelb. Leider haben wir nur ein Foto von diesem lila- rosa blühenden Exemplar in Caacupe, obwohl wir selber lila Lapacho im Garten haben, hab ich es irgendwie noch nicht geschafft Fotos davon zu machen. Kommt man im August nach Paraguay, überfliegt man ein Meer an lila blühenden Bäumen. Das Holz den Baumes ist so edel, dass Lapachos fast ausgerottet wurden.


Doch nicht nur in Gärten und Parks finden sich hier schöne und interessante Blumen, auch unterwegs begegnen einen wunderbare Exemplare, wie diese Verbene und die andere schöne, namenlose Blume, man muss nur die Augen offen halten.


Dies war eine klitzekleine Auswahl der wunderbaren Blumen die hier bei uns zu finden sind, oft entdecken wir andere oder neue Blumen, nur wie das meistens ist, ist dann die Kamera zu Hause im Schrank.